Texte de Danièle Vallée/illustrations de Christian Quesnel.

Petite fille en quête de son passé, Manche de Pelle doit traverser le bois pour se rendre à la grande fête familiale où elle doit retrouver sa parenté éclatée aux quatre coins du continent nord-américain. Mais une surprise l’attend lors de la traversée de la forêt : le méchant Wolfe qui veut que Manche de Pelle goûte à sa langue...